Paano Makukuha ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) (na may Mga Larawan)

Talaan ng mga Nilalaman:

Paano Makukuha ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) (na may Mga Larawan)
Paano Makukuha ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) (na may Mga Larawan)

Video: Paano Makukuha ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) (na may Mga Larawan)

Video: Paano Makukuha ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) (na may Mga Larawan)
Video: Command RESPECT | Paano Mo Makukuha Ang Respeto Ng Ibang Tao | Sam Juan 2024, Marso
Anonim

Ang pag-apply para sa iyong unang trabaho ay isang ritwal ng daanan para sa maraming mga tinedyer. Hindi lamang sila isang mahusay na paraan upang kumita ng pera, ngunit bibigyan ka nila ng maraming karanasan at kasanayan sa trabaho. Kapag natagpuan mo ang isang trabaho na gumagana sa iyong iskedyul ng paaralan, maghanda ng isang resume at sulat sa takip para sa iyong potensyal na employer. Kung mahuli mo ang kanilang mga mata, aanyayahan ka nila para sa isang pakikipanayam upang matukoy kung ikaw ang pinakaangkop. Sa maraming pagsusumikap at paghahanda, ang iyong unang trabaho ay isang application lamang ang layo.

Mga hakbang

Bahagi 1 ng 4: Paghahanap ng Mga Pagkakataon sa Trabaho

Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 1
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 1

Hakbang 1. Maghanap para sa isang trabaho sa isang maginhawang lokasyon para sa iyo

Gugustuhin mo ang isang trabaho na maaari mong paglalakbay nang walang maraming mga komplikasyon sa mga araw na nagtatrabaho ka. Kung wala kang lisensya sa pagmamaneho, ang pagtatrabaho sa isang bookstore na tatlumpung milya ang layo mula sa bahay ay maaaring hindi ang pinakamahusay na ideya. Pumili ng trabaho na madali mong mailalakad o mabibike, o tanungin ang isang mas matandang kamag-anak kung maaari ka nilang ihatid.

Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 2
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 2

Hakbang 2. Maghanap ng mga trabaho na kayang tumanggap ng iyong iskedyul

Ang ilang mga trabaho ay mas mahusay kaysa sa iba, kung nasa paaralan ka pa. Kung kailangan ka ng trabaho na magtrabaho ng hapon ngunit nasa high school ka, gugustuhin mong mag-apply para sa iba pang mga trabaho. Tanungin ang iyong potensyal na tagapag-empleyo kung kukuha sila ng mga mag-aaral at kung magiging kakayahang umangkop sila sa iyong iskedyul. Ang pagkakaroon ng trabaho ay hindi katumbas ng kabiguan sa mga marka sa paaralan.

  • Pumili ng trabaho na hindi lalampas sa 15 oras sa isang linggo para sa balanseng iskedyul ng paaralan.
  • Karamihan sa mga estado (at mga bansa) ay may mga limitasyon para sa kung gaano karaming mga oras ang mga kabataan ay maaaring gumana sa isang linggo.
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 3
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 3

Hakbang 3. Gamitin ang iyong mga talento

Maaaring ito ang iyong unang paghahanap sa trabaho, ngunit maaari mong gamitin ang iyong mga kasanayan upang kunin ang trabaho. Marahil ay nasa banda ka ng paaralan. Simulang mag-alok ng mga aralin na oboe, o maghanap ng trabaho sa mga tindahan ng musika sa iyong lugar. Kung mayroon kang magagandang marka sa paaralan, maging tagapagturo o mag-apply para sa mga trabaho sa iyong lokal na silid-aklatan.

  • Gumugol ng ilang oras sa iyong mga magulang o isang tagapagturo upang magsulat ng isang listahan ng lahat ng iyong mga talento, at mag-brainstorm ng mga paraan upang maisalin mo sila sa mga pagkakataon sa trabaho.
  • Maaari ka ring maghanap ng mga trabaho na nag-aayos ng gusto mo. Halimbawa, ang mga computer geeks ay maaaring maghanap ng mga trabaho sa pag-aayos ng computer.
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 4
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 4

Hakbang 4. Magtanong sa paligid para sa mga kakaibang trabaho sa inyong lugar

Ang mga trabaho sa iyong kapitbahayan ay maaaring maging maginhawa para sa iyong lokasyon at iskedyul. Maaari kang magpunta sa pinto sa pinto na nagtatanong kung kailangan ng iyong mga kapitbahay ang kanilang damuhan na pinutol o umalis na nagkubkob. O, kung mahusay ka sa mga bata, maaari kang mag-alaga ng bata para sa mga maliliit na pamilya.

Upang simulan ang pag-aalaga ng bata, magsimula sa pamamagitan ng pagtatanong sa mga kaibigan ng mga magulang o mas matandang kamag-anak. Mula doon, maaari kang bumuo ng karanasan bilang isang mabuting yaya

Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 5
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 5

Hakbang 5. Sumubok ng trabaho sa serbisyo sa tingi o pagkain

Ang parehong serbisyo sa tingi at pagkain ay mahusay sa mga unang pagkakataon sa trabaho dahil ang mga tagapag-empleyo na ito ay madalas na kumuha ng mga tinedyer. Ang mga trabaho sa serbisyo sa pagkain ay isang mabuting paraan upang mapaunlad ang mga kasanayan sa serbisyo sa customer at makakuha ng karanasan sa pagluluto. Ang mga trabaho sa tingi ay mahusay para sa pakikisalamuha, samahan, at pag-aaral na mapatakbo ang mga cash register.

Ang ilang mga tinedyer ay nasisiyahan sa mga naghihintay / naghihintay na trabaho bilang isang paraan upang kumita ng mas maraming pera bawat oras salamat sa mga tip

Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 6
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 6

Hakbang 6. Suriin ang mga lokal na board ng trabaho

Tingnan ang seksyon ng mga classifieds ng iyong lungsod o site ng Craigslist para sa mga pagbubukas ng trabaho. Sa karamihan ng mga website ng job board, maaari mong paliitin ang iyong paghahanap batay sa lokasyon, karanasan, at mga detalye sa trabaho. I-email ang employer upang malaman ang mga kinakailangan sa aplikasyon, at ipadala ang iyong mga materyales sa sandaling natagpuan mo ang isang potensyal na trabaho.

Bahagi 2 ng 4: Paghahanda ng isang Ipagpatuloy

Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 7
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 7

Hakbang 1. Pag-isipan kung ano ang maaaring hanapin ng iyong potensyal na employer

Maglista ng mga kasanayan at karanasan na nauugnay sa trabahong iyong hinahanap. Ipagpalagay, halimbawa, na nag-a-apply ka para sa trabaho sa isang pet store. Ang iyong mga marka sa klase ng Astronomiya ay maaaring hindi nauugnay, ngunit ang iyong karanasan sa pagboboluntaryo sa lokal na tirahan ng hayop ay. Mayroon kang limitadong puwang sa iyong resume, kaya tiyaking isasama mo lang ang nauugnay na impormasyon.

  • Kung nauugnay, isama ang mga nakamit sa edukasyon tulad ng iyong GPA, anumang mga parangal na iyong napanalunan, o mga proyekto na iyong nakumpleto.
  • Alalahaning idagdag ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnay (lalo na ang iyong email at numero ng telepono) upang makontak ka ng mga employer.
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 8
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 8

Hakbang 2. Ilista ang iyong karanasan sa pamumuno

Kapag nakakuha ka ng karanasan sa trabaho, maaari mong ilagay ang iyong kasaysayan sa trabaho sa iyong resume. Gayunpaman, para sa iyong unang trabaho, magsama ng impormasyon tungkol sa anumang mga posisyon sa pamumuno na hinawakan mo upang maipakita na ikaw ay nakatuon at may pagganyak. Marahil ikaw ay pangulo ng klase ng iyong paaralan, o marahil ay nagboluntaryo ka bilang tagapayo sa tag-init sa kampo. Isama ang pamagat ng posisyon, kapag nagawa mo ito, at mga kasanayang natutunan mula sa karanasan.

  • Kahit na hindi ka pa opisyal na nagtrabaho, maaari kang magdagdag ng part time na trabaho (tulad ng pag-aalaga ng bata o pagtatrabaho sa bakuran) o mga karanasan sa paglilingkod sa pamayanan.
  • Huwag kailanman magsinungaling tungkol sa mga karanasan sa iyong resume. Ang iyong potensyal na tagapag-empleyo ay kalaunan ay malalaman, at malamang na pipigilan ka nitong makuha ang trabaho (o panatilihin ito kung mayroon ka nito). I-highlight kung ano ang iyong nagawa bilang matapat hangga't maaari.
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 9
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 9

Hakbang 3. I-highlight ang iyong mga kasanayan

Isama ang anumang mga kasanayan na nauugnay sa iyong employer. Maaari kang maging isang mahusay na tagapakinig, matatas sa Pranses, o pamilyar sa Java program. Ang mga kasanayan ay maaaring magsama ng mga sertipikasyon na mayroon ka, iyong mga kakayahan sa paglikha, mga wikang sinasalita mo, o software na alam mo kung paano gamitin.

Hulma ang iyong skillset sa mga ugali na hinahanap ng mga kumpanya. Sa halip na "mahilig magbasa," halimbawa, maaari mong ilagay ang "malakas na pag-unawa sa pagbabasa." Hindi mahuhuli ng mga libangan ang isang mata ng isang tagapag-empleyo, ngunit makukuha ang mga kumikitang kasanayan

Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 10
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 10

Hakbang 4. Ipa-proofread ng iyong mga magulang o isang pinagkakatiwalaang nasa hustong gulang ang iyong resume

Kapag natapos mo na ang pagbuo ng iyong resume, bigyan ito sa isang malapit na tagapagturo upang mag-edit. Gugustuhin mong gumamit ng malakas na mga kasanayan sa gramatika at spelling sa iyong resume. Napakaraming mga error ay maaaring maging dahilan kung bakit hindi ka nakakakuha ng isang pakikipanayam. Tanungin ang iyong tagapayo para sa payo at kung paano mo mapabuti ang iyong resume.

I-download ang iyong resume at cover letter bilang isang PDF file. Ang mga PDF file ay katugma sa mga Mac at PC at karaniwang lilitaw na pareho sa pareho, kaya't sila ang pinaka-propesyonal na pagpipilian

Bahagi 3 ng 4: Pag-apply para sa Mga Trabaho

Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 11
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 11

Hakbang 1. Suriin kung anong karanasan ang kinakailangan para sa trabaho

Mas gusto ng maraming trabaho na ang kanilang mga aplikante ay may mga sertipikasyon o kasaysayan ng trabaho bago sila mag-apply. Ang ilang mga employer ay maaaring mag-alok ng pagsasanay sa trabaho, ngunit hindi lahat ay ginagawa. Bago ka mag-apply para sa isang trabaho na nangangalaga sa buhay, halimbawa, suriin upang malaman kung kailangan mo ng pagsasanay sa CPR. Kung nag-a-apply ka para sa isang trabaho sa panaderya, tanungin kung mas gusto nila ang mga aplikante na may degree na culinary arts.

Tiyaking natutugunan mo rin ang mga kinakailangan sa edad. Ang ilang mga tindahan ay tinatanggap lamang ang mga hindi bababa sa 16 o 18. Sulitin mo ang iyong oras sa pag-apply sa mga trabahong kwalipikado ka

Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 12
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 12

Hakbang 2. Sumulat ng isang cover letter

Ang mga sulat ng takip ay isang mahusay na paraan upang ipakilala ang iyong sarili at palawakin ang mga kwalipikasyon na nabanggit mo sa iyong resume. Ito ang iyong pagkakataon na isapersonal ang iyong aplikasyon at ipaliwanag kung bakit mo nais na gumana sa isang employer. Pag-usapan ang tungkol sa kung ano ang maaari mong ialok sa kumpanya at isama ang anumang mga sanggunian na maaaring mayroon ka.

  • Huwag kailanman gumamit ng isang kamag-anak bilang isang sanggunian. Ang mga sanggunian para sa iyong unang aplikasyon sa trabaho ay maaaring mga guro, tagapagturo, coach, o iba pang mga pinagkakatiwalaang nasa hustong gulang na alam ang iyong personal na karakter.
  • Ipabasa rin sa isang kaibigan o tagapagturo ang iyong cover letter, upang mahuli ang mga maliliit na pagkakamali.
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 13
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 13

Hakbang 3. Ipasadya ang iyong resume sa bawat aplikasyon sa trabaho

Bago ka mag-attach ng isang kopya ng iyong resume, basahin muli ang mga kinakailangan sa trabaho at i-edit ang resume upang magkasya ang trabaho. Kung nag-a-apply ka para sa isang posisyon sa front desk, maaari kang magdagdag ng kasanayan na "mahusay na mga kasanayan sa serbisyo sa customer." O, kung nag-a-apply ka para sa isang trabaho sa pagtuturo, maaari mong isama ang mga karangalan sa klase.

Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 14
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 14

Hakbang 4. Ipadala ang iyong cover letter at ipagpatuloy sa pamamagitan ng email o personal

Kung maaari mong mai-print at dalhin ang iyong resume at cover letter, tanungin kung magagawa mo ito. Bibigyan nila sila ng mukha upang maitugma sa pangalan at ipapakita na ikaw ay isang seryosong empleyado. Kung hindi, gayunpaman, ipasok ang cover letter sa katawan ng iyong email at isama ang iyong resume bilang isang file.

Magtanong bago ka maghatid ng isang resume nang personal. Mas gusto ng ilang mga employer ang isang digital resume sa isang print copy

Bahagi 4 ng 4: Acing the Interview

Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 15
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 15

Hakbang 1. Brainstorm ng isang listahan ng iyong mga lakas at karanasan muna

Umupo at i-freewrite ang anumang kapansin-pansin na lakas na naisip. Isipin ang iyong pinakadakilang mga nagawa at kung ano ang nakamit mula sa kanila: marahil ikaw ay isang nag-uudyok na manggagawa salamat sa cross country, o marahil natutunan mo ang responsibilidad mula sa pag-alaga ng aso ng iyong kapit-bahay sa loob ng isang buwan. Paliitin ang iyong listahan sa tatlo o apat na karanasan at ang mga kasanayang nakuha mo mula sa kanila upang ilabas sa panahon ng pakikipanayam.

  • Itugma ang mga lakas na inihahanda mo sa mga pangangailangan ng kumpanya. Kung nag-a-apply ka para sa isang trabaho sa pagtutustos ng pagkain, halimbawa, maaari mong pag-usapan ang tungkol sa mga aralin sa pagluluto sa tinapay na kinuha mo sa iyong sentro ng pamayanan at kung paano mo nakuha ang iyong permiso sa handler ng pagkain.
  • Malamang tatanungin ka tungkol sa iyong mga kahinaan din. Gawin mong lakas ang iyong mga kahinaan upang magkaroon ng magandang impression. Kung nahihiya ka, halimbawa, maaari mong sabihin na mas gusto mong makinig sa halip na makipag-usap ngunit magsumikap ka upang mapakinggan ang iyong boses.
  • Isipin ang mga bagay na pinahahalagahan mo at kung paano sila nakahanay sa kumpanya na iyong ina-apply.
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 16
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 16

Hakbang 2. Magsanay ng mga katanungan sa pakikipanayam kasama ang isang kaibigan o miyembro ng pamilya

Maghanap at mag-print ng isang hanay ng mga katanungan sa pakikipanayam sa online, at tanungin ang isang mahal sa buhay kung babasahin ka nila ng mga katanungan para sa pagsasanay. Sa pagtatapos ng pakikipanayam, tanungin sila kung ano ang una nilang impression at kung anong payo ang mayroon sila. Sabihin sa kanila na nais mo ang isang matapat na opinyon upang makatanggap ka ng nakabubuting pagpuna. Maaaring isama ang mga posibleng katanungan sa pakikipanayam:

  • Paano mo nalaman ang tungkol sa pagbubukas?
  • Bakit mo gusto ang trabahong ito?
  • Sabihin mo sa akin ang tungkol sa isang oras na hindi ka sumasang-ayon sa isang desisyon. Anong ginawa mo?
  • Saan mo nakikita ang iyong sarili sa loob ng limang taon?
  • Sa lahat ng iba pang mga kandidato, bakit ka namin kukunin?
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 17
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 17

Hakbang 3. Magbihis ng pormal na damit

Ang mga unang impression sa iyong tagapanayam ay mahalaga, kaya gugustuhin mong magmukhang pinakamaganda. Ang panuntunan sa hinlalaki ay ang magbihis ng isang bingaw na mas mataas kaysa sa kung ano ang damit sa trabaho para sa kumpanyang ito. Kung nagtatrabaho ka sa isang shorts at isang t-shirt, magbigay ng isang pindutan ng shirt at slacks. Magsuot ng blusa, blazer, at palda ng lapis kung ang dress code ay humihiling ng kaswal na negosyo.

  • Pumili ng mga damit na sa tingin mo komportable at tiwala ka sa gayon ay hindi ka rin squirming o malay sa sarili sa panahon ng pakikipanayam.
  • Kung may pag-aalinlangan, i-email ang iyong tagapanayam upang tanungin kung ano ang naaangkop na damit na pang-damit para sa kanilang kumpanya.
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 18
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 18

Hakbang 4. Mamahinga, at maging positibo

Karaniwan ang pakiramdam na kinakabahan para sa isang pakikipanayam, ngunit huwag hayaan ang iyong pagkabalisa na maging pinakamahusay sa iyo. Ituon ang iyong mga lakas at tagumpay sa pakikipanayam, at bigyang-diin ang lahat ng mabuting maibibigay mo sa iyong tagapag-empleyo. Kung nakaramdam ka ng pagkabalisa, huminto ka, huminga ng malalim, at ipagpatuloy ang pakikipag-usap kapag handa ka na.

  • Kung kinakabahan ka bago ang iyong pakikipanayam, gumawa ng mga hakbang upang makapagpahinga: maglakad-lakad, subukan ang ilang mga ehersisyo sa paghinga, o makinig sa isang kanta na gusto mo.
  • Ang ilang mga aplikante ay nag-aalala sa kanilang sarili hanggang sa mamatay dahil sa palagay nila hindi nila nasusukat ang mga kinakailangan sa trabaho. Bigyang diin ang iyong mga lakas sa halip na ang iyong mga kahinaan: hangga't nagpapakita ka ng mabilis na potensyal sa pag-aaral, wala kang dahilan upang mai-stress.
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 19
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 19

Hakbang 5. Maghanda ng mga katanungan upang tanungin ang employer pagkatapos

Matapos matapos ng iyong tagapanayam ang kanilang listahan ng mga katanungan, malamang na tanungin ka nila, "Mayroon ka bang mga katanungan para sa akin?" Ang ilang mga aplikante ay hindi sinasamantala ang pagkakataong ito, ngunit ito ay isang mahusay na paraan upang malaman ang higit pa tungkol sa kumpanya. Tanungin ang tagapanayam ng anumang mga katanungan mayroon ka: ano ang paborito nilang bahagi tungkol sa pagtatrabaho dito? Paano nila mailalarawan ang kultura ng kumpanya?

Iwasang magtanong tungkol sa iyong posibleng suweldo, kung magkano ang oras ng pahinga na makukuha mo, o kapag nag-break ang tanghalian

Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 20
Kunin ang Iyong Unang Trabaho (para sa Mga Kabataan) Hakbang 20

Hakbang 6. Mag-follow up sa kumpanya sa loob ng ilang araw

Matapos ang lumipas na dalawampu't apat na oras, magpadala ng isang follow-up na email na nagpapasalamat sa tagapanayam para sa kanilang oras at ulitin ang iyong interes sa posisyon. Ipaalam sa kanila na inaasahan mo ang pagdinig mula sa kanila, at hilingin sa kanila para sa isang tinatayang oras na inaasahan nilang magpasya.

Video - Sa pamamagitan ng paggamit ng serbisyong ito, maaaring ibahagi ang ilang impormasyon sa YouTube

Mga Tip

  • Kung mayroon kang kaunting karanasan sa pamumuno, magboluntaryo. Ang serbisyo sa pamayanan ay maaaring magbigay sa iyo ng mga kanais-nais na kasanayan at karanasan sa trabaho, at maaari mong makita itong isang kasiya-siyang pagkakataon.
  • Pagdating sa trabaho o sa iyong edukasyon sa high school, laging unahin ang edukasyon.
  • Kumain ng agahan sa araw ng iyong pakikipanayam, at makatulog ng maraming gabi. Gagawin mo ang iyong makakaya kung nakapagpahinga ka nang maayos.
  • Badyet ang iyong pera upang maiwasan ang labis na paggastos at makatipid ng pera pagkatapos ng high school.
  • Maging tiwala at magiliw sa iyong resume at sa iyong pakikipanayam sa trabaho. Batiin ang iyong tagapanayam ng isang ngiti, at makipag-ugnay sa kanila sa panahon ng appointment. Huwag matakot na i-highlight kung ano ang maaari mong dalhin sa kumpanya.
  • Ang pagtatanong sa sinuman bago mo gamitin ang mga ito bilang isang sanggunian ay mahalaga, hindi alintana kung alam mong bibigyan nila ang isang mahusay na pagsusuri tungkol sa iyo. Ito ay upang maging handa sila kung makakatanggap sila ng isang tawag sa telepono mula sa iyong potensyal na employer na nagtatanong tungkol sa iyo.

Inirerekumendang: