Paano bigkasin ang Latin (may Mga Larawan)

Talaan ng mga Nilalaman:

Paano bigkasin ang Latin (may Mga Larawan)
Paano bigkasin ang Latin (may Mga Larawan)

Video: Paano bigkasin ang Latin (may Mga Larawan)

Video: Paano bigkasin ang Latin (may Mga Larawan)
Video: 3 tips Paano ko natutunan ang hiragana at katakana noong hindi pa uso ang smartphones. 2024, Marso
Anonim

Naranasan mo na ba ang isang Latin na quote o motto at nagtaka kung paano ito bigkasin? Sa ilang mga larangan, tulad ng gamot o botany, maaari kang makatakbo sa dose-dosenang mga termino sa Latin sa isang araw. Ang pagbigkas ng Latin ay madali kumpara sa gulo na pagbaybay sa Ingles, ngunit tumatagal ng ilang dedikasyon sa pag-aaral dahil walang mga katutubong nagsasalita upang gabayan ka. Ang gabay sa pagbigkas na ito ay nakatuon sa Classical Latin, tulad ng iniisip ng mga iskolar na sinalita ito ni Virgil at iba pang mga sinaunang Roman na manunulat. Kasama rin dito ang karamihan sa mga pagkakaiba na kailangan mong malaman upang magsalita o kumanta ng Latin sa Simbahan.

Mga hakbang

Bahagi 1 ng 4: Pag-aaral ng Mga Pangatnig

Bigkasin ang Latin Hakbang 1
Bigkasin ang Latin Hakbang 1

Hakbang 1. Sabihin ang V bilang W

Ang consonant v ay binibigkas bilang English 'w' tulad ng sa tubig. Ang salitang sa pamamagitan ng (kalsada), ay binibigkas na "wi-a."

Ginamit ng mga orihinal na teksto ng Latin ang letrang V bilang kapalit ng patinig na U din (dahil wala ang letrang U). Karaniwang ina-update ng mga modernong Latin textbook ang teksto upang magamit ang letrang U para sa patinig, at V lamang bilang katinig

Bigkasin ang Latin Hakbang 2
Bigkasin ang Latin Hakbang 2

Hakbang 2. Bigkasin ang i o j bilang y kapag ito ay isang katinig

Ang Latin ay walang orihinal na letrang j, ngunit ang ilang mga modernong manunulat ay ginagamit ito upang maiwasan ang pagkalito. Kung si J ay lilitaw, palaging binibigkas itong "y" tulad ng sa "ikaw." Kung nagbabasa ka ng Latin tulad ng orihinal na pagbaybay nito, ang letrang i minsan ay ang katinig na "y", at kung minsan ay isang patinig.

Halimbawa, ang pangalang Iulius o "Julius" ay binibigkas na "Yoo-lee-us."

Bigkasin ang Latin Hakbang 3
Bigkasin ang Latin Hakbang 3

Hakbang 3. Pamantayan ang iyong pagbigkas ng iba pang mga katinig

Hindi tulad ng Ingles, ang bawat letrang Latin ay halos palaging binibigkas sa isang pare-pareho na paraan:

  • Si C ay laging mahirap, tulad ng sa "pusa." cum (kasama) = koom
  • Ang G ay laging mahirap, tulad ng sa "layunin." nakaraan (nagmamaneho ako) = ah-go
  • Ang S ay palaging isang walang tinig na "s" na tunog tulad ng sa "ahas." spuma (foam) = spoo-ma
  • Palaging gumulong si R. Ang tunog na ito ay hindi umiiral sa karamihan ng mga diyalekto ng Ingles, kaya maaaring bigkasin ito ng mga nagsisimula dahil karaniwang sasabihin nila ang "R."
Bigkasin ang Latin Hakbang 4
Bigkasin ang Latin Hakbang 4

Hakbang 4. Panatilihin ang iyong H an H

Ang nag-iisa lamang na mahirap na bahagi tungkol sa isang Latin h ay palaging mananatili itong isang h! Huwag maloko ng mga kombinasyon tulad ng "ika" o "ch" - wala silang anumang espesyal na kahulugan sa Latin. Bigkasin lamang ang unang katinig tulad ng nais mong normal.

Kung nais mo ng perpektong pagbigkas, subukang isama ang h sa pamamagitan ng paggawa ng sumusunod na patinig na huminga, tulad ng sa "ho t house "o" u phmay sakit"

Bigkasin ang Latin Hakbang 5
Bigkasin ang Latin Hakbang 5

Hakbang 5. Bigkasin ang iba pang mga consonant sa paglitaw nito

Bukod sa mga pagbubukod sa itaas, maaari mong bigkasin ang mga katinig tulad ng nais mong sa "wastong" Ingles (ang form na karaniwang itinuturo sa mga paaralan).

  • Ipahayag upang panatilihing naiiba ang mga tunog. Halimbawa, ang Klasikong Latin na "t" ay laging binibigkas nang malinaw bilang isang matigas na "t," na hindi kailanman lumalambot sa isang dulas na tunog na "d".
  • Mayroong isang maliit na bilang ng mga kaso ng sulok na hindi mahalaga para sa mga nagsisimula. Kung nais mong maging isang dalubhasa sa pagbigkas ng Latin, saklaw ang mga ito sa labis na mga panuntunan sa paglaon.

Iskor

0 / 0

Bahagi 1 Pagsusulit

Aling liham ang laging binibigkas nang mahirap?

J

Hindi! Si J ay wala sa Latin. Sa halip, ang J ay binibigkas ng isang tunog na "y" o "yoo". Ang pangalang Julian ay binibigkas na "Joo-lee-an." Pumili ng isa pang sagot!

U

Hindi masyado! Ang titik na U ay hindi umiiral sa Latin. Sa halip, makikita mo ang V, na dapat bigkasin bilang isang U. Nangangahulugan iyon na ang V ay hindi bibigkasin bilang isang katinig. Subukang muli…

G

Oo! Ang G, tulad ng karamihan sa mga consonant, ay dapat palaging bigkas nang mahirap, tulad ng salitang "golf." Hindi mo bibigkasin ito ng malambot, tulad ng salitang "gym." Basahin ang para sa isa pang tanong sa pagsusulit.

Lahat ng nabanggit

Talagang hindi! Isa lamang sa mga titik na nakalista ang mabibigkas nang husto sa Latin. Tandaan, ang mga consonant ay halos palaging binibigkas na mahirap. Tandaan din na ang ilang mga titik sa modernong mga alpabetong wika ng Romance ay hindi umiiral sa alpabetong Latin. Hulaan muli!

Gusto mo pa ba ng mga pagsusulit?

Patuloy na subukan ang iyong sarili!

Bahagi 2 ng 4: Pagbigkas ng mga Vowel

Bigkasin ang Latin Hakbang 6
Bigkasin ang Latin Hakbang 6

Hakbang 1. Maghanap ng isang aklat-aralin na nagmamarka ng mahaba at maikling mga patinig

Ang pinakamadaling paraan upang malaman kung paano bigkasin ang mga patinig na Latin ay ang pagbabasa ng mga teksto na idinisenyo para sa mga mag-aaral. Ang bawat patinig ng Latin ay may mahaba at maikling pagbigkas. Ang mga panimulang aklat ay madalas na minarkahan ang mga mahahabang patinig na may macron (pahalang na linya) sa ibabaw ng patinig, kaya't palaging isang maikling bigkas at ā ang mahaba.

  • Kung ang iyong pangunahing layunin ay magsalita ng Church Latin, isang magandang panahon na upang lumaktaw sa seksyong iyon, dahil ang mga pagbigkas ng patinig ay ibang-iba.
  • Kung hindi ka makahanap ng isang teksto tulad nito, makipag-usap sa isang advanced na mag-aaral na Latin upang maging pamilyar sa pagbigkas ng patinig. Karamihan sa mga mag-aaral ay natututo nang pinakamahusay sa pamamagitan ng pagsasanay at pagsasaulo, ngunit maaari mong hanapin ang mga kumplikadong patakaran para sa pagkilala sa mahaba at maikling mga patinig kung mas gusto mo ang pamamaraang iyon.
Bigkasin ang Latin Step 7
Bigkasin ang Latin Step 7

Hakbang 2. Bigkasin ang mga maikling patinig

Ang mga nagsisimula ng aklat ay maaaring iwanang walang marka ang mga maikling patinig o itaas ang mga ito ng isang kurbo (˘). Kapag maikli, ang mga patinig na ito ay laging binibigkas tulad ng sumusunod:

  • A tulad ng pareho
  • E tulad ng sa ipaalam
  • Ako as in dilaan
  • O as in off
  • U bilang "oo" sa paa
Bigkasin ang Latin Hakbang 8
Bigkasin ang Latin Hakbang 8

Hakbang 3. Alamin ang mga mahabang patinig

Ang mga aklat ay nagmamarka ng mahahabang patinig na may macron (pahalang na linya). Ang mga mahahabang patinig ay binibigkas tulad ng sumusunod:

  • Ā tulad ng sa ama (ang parehong tunog tulad ng maikling a, ngunit gaganapin para sa isang mas mahabang oras)
  • Ē bilang "a" in mate
  • Ī bilang "ee" sa beep
  • Ō as in lang
  • Ū bilang "oo" sa boot
Bigkasin ang Latin Hakbang 9
Bigkasin ang Latin Hakbang 9

Hakbang 4. Alamin ang iyong mga diptonggo

Ang diptonggo ay isang kombinasyon ng dalawang patinig na binibigkas bilang isang pantig. Ang pagbigkas ng Latin ay higit na na-standardize kaysa sa Ingles, kaya't hindi mo kailangang hulaan sa isang tunog ng patinig. Ang mga kumbinasyong ito ay palaging binibigkas bilang mga diptonggo:

  • AE bilang salitang mata. saepe (madalas) = sai-peh
  • AU bilang salitang ow. laudat (he / she / it praises) = low-daht
  • EI tulad ng sa sinag. eicio (nagawa ko) = ay-kee-oh
  • OE tulad ng sa langis.
  • Sa lahat ng iba pang mga kombinasyon ng patinig, bigkasin ang mga patinig bilang magkakahiwalay na mga pantig. tuus (iyong) = tu-us
  • Ang isang kumbinasyon ng maikli at mahabang patinig ay hindi gumagawa ng mga dipthong. "poēta" (makata) = po-ay-tah

Iskor

0 / 0

Bahagi 2 Pagsusulit

Paano binibigkas ang O sa salitang "pōpuli"?

O tulad ng sa "bangka"

Tama! Ang isang macron sa isang patinig ay nagpapahiwatig na ito ay isang mahabang patinig. Nangangahulugan ito na dapat itong bigkasin bilang ang O ay nasa "bangka" o "lamang" sa halip na sa "off," na kung saan ay ang kanyang maikling bigkas. Basahin ang para sa isa pang tanong sa pagsusulit.

Oo tulad ng sa "boot"

Hindi! Ang oo tunog ay ipinahiwatig ng Ū. Ang isang macron sa ibabaw ng O ay nagpapahiwatig ng isang mahabang tunog na O. Pumili ng isa pang sagot!

O tulad ng "off"

Hindi eksakto! Ito ang maikling bigkas ng O. Ang isang macron sa ibabaw ng O ay nagpapahiwatig ng isang mahabang patinig, hindi isang maikling patinig. Mayroong isang mas mahusay na pagpipilian doon!

Oi tulad ng sa "langis"

Talagang hindi! Ang tunog ng Oi ay ipapahiwatig ng OE. Ang isang macron sa ibabaw ng O ay nagpapahiwatig na ang patinig ay dapat na mahaba. Sumubok ng isa pang sagot …

Gusto mo pa ba ng mga pagsusulit?

Patuloy na subukan ang iyong sarili!

Bahagi 3 ng 4: Pag-aaral ng Salitang Stress at Dagdag na Mga Panuntunan

Bigkasin ang Latin Hakbang 10
Bigkasin ang Latin Hakbang 10

Hakbang 1. Idiniin ang unang pantig ng isang salitang may dalawang pantig

Halimbawa, ang salitang Caesar ay binibigkas na KAI-sar. Totoo ito para sa lahat ng mga salitang may dalawang pantig.

Bigkasin ang Latin Hakbang 11
Bigkasin ang Latin Hakbang 11

Hakbang 2. Kilalanin ang mabibigat at magaan na mga pantig

Ang mga makatang Latin ay umasa sa pag-uuri na ito upang mabuo ang kanilang metro. Karamihan sa mga mag-aaral sa Latin ay natututo na bigkasin ang tula sa paglaon, at ang pag-aaral nito nang maaga ay tumutulong sa iyo sa pagbigkas din:

  • Kung ang isang pantig ay may isang mahabang patinig o isang diptonggo, mabigat ito.
  • Kung ang isang pantig ay sinusundan ng isang dobleng katinig, mabigat ito. Ang letrang x ay binibilang bilang isang dobel na katinig (ks).
  • Kung alinman sa mga iyon ay totoo, ang pantig ay magaan.
  • (Ang ilang mga guro ay tinukoy ito bilang "mahaba" at "maikling" pantig, ngunit mahalagang huwag malito ang mga ito sa mahaba at maikling mga patinig.)
Bigkasin ang Latin Hakbang 12
Bigkasin ang Latin Hakbang 12

Hakbang 3. Ididiin ang pangalawa hanggang huling pantig kung mabigat ito

Ang pangalawang-sa-huling pantig ng isang salita ay tinatawag na penult. Kung mabigat ang pantig na ito, i-stress ito.

  • Ang Abutor (I squander) ay binibigkas na ah-BOO-tor sapagkat ang penult ay may mahabang patinig.
  • Ang Occaeco (nagbubulag bulagan ako) ay binibigkas na ok-KAI-ko sapagkat ang penult ay mayroong diphthong (ae).
  • Ang Recusandus (na dapat tanggihan) ay binibigkas na reh-koo-SAN-dus dahil ang penult ay sinusundan ng isang double consonant (nd).
Bigkasin ang Latin Hakbang 13
Bigkasin ang Latin Hakbang 13

Hakbang 4. I-stress ang pantig bago ito kung magaan ang penult

Kung ang penult ay isang ilaw na pantig (nangangahulugang mayroon itong isang maikling patinig at hindi sinusundan ng isang dobleng katinig), hindi ito nai-stress. Sa halip ay i-stress ang pangatlo hanggang sa huling pantig, na tinawag na antepenult.

Ang Praesidium (bantay) ay binibigkas na prai-SI-di-um. Magaan ang penult, kaya't ang accent ay nahuhulog sa pantig bago ito

Bigkasin ang Latin Hakbang 14
Bigkasin ang Latin Hakbang 14

Hakbang 5. Alamin ang mga advanced na panuntunan sa pagbigkas

Ito ay mga bihirang o mababang priyoridad na kaso ng sulok na hindi natututo ng maraming mag-aaral sa Latin. Kung plano mong maglakbay pabalik sa sinaunang Roma, maaari mong mapahanga si Cesar sa mga palatandaang ito ng isang mahusay na tuldik:

  • Ang mga dobleng consonant ay binibigkas nang dalawang beses: ang reddit (nagbabalik siya) ay "red-dit," hindi "re-dit".
  • Ang "bt" at "bs" ay binibigkas na "pt" at "ps."
  • Ang "gn" ay binigkas na "ngn" tulad ng sa "wing nut."
  • Iniisip ng ilang iskolar na ang titik na "m" sa dulo ng isang salita ay nasalize ang pangwakas na patinig, tulad ng sa modernong Pranses, at na ang mga kumbinasyong "ns" at "nf" ay may katulad na epekto.
  • Ang "br", "pl", at mga katulad na dobong consonant na "dumadaloy" sa isang l o r ay hindi binibilang bilang mga dobel na consonant para sa stress ng pantig.

Iskor

0 / 0

Bahagi 3 Pagsusulit

Paano mo dapat bigyang diin ang salitang "aktum"?

ak-TUM

Hindi masyado! Sa mga salitang 2-pantig hindi mo dapat mai-stress ang pangalawang pantig. Sa halip, binibigyang diin mo ang unang pantig. Mayroong isang mas mahusay na pagpipilian doon!

AK-tum

Oo! Sa Latin, ang 2-pantig na mga salita tulad ng "aktum" ay dapat bigyang diin sa unang pantig. Ang pangalawang pantig ay dapat na hindi mai-stress. Basahin ang para sa isa pang tanong sa pagsusulit.

AKT-um

Hindi eksakto! Ang unang pantig ay dapat bigyang diin dito nang gayon, ngunit ang salita ay hindi pinaghiwalay sa tamang mga pantig. Ang mga pantig sa salitang "actum" ay dapat isalin bilang "ak-tum." Mayroong isang mas mahusay na pagpipilian doon!

akt-UM

Subukan ulit! Ang pangalawang pantig ay hindi dapat bigyang diin. Gayundin, ang mga syllable ay hindi nasisira nang tama dito. Ang mga pantig sa salitang "actum" ay dapat isalin bilang "ak-tum." Pumili ng isa pang sagot!

Gusto mo pa ba ng mga pagsusulit?

Patuloy na subukan ang iyong sarili!

Bahagi 4 ng 4: Speaking Church Latin

Bigkasin ang Latin Step 15
Bigkasin ang Latin Step 15

Hakbang 1. Palambutin ang mga consonant bago ae, e, oe, at i

Ang Church Latin, na tinatawag ding Eclesiical Latin, ay ginamit sa ritwal ng Katoliko, awit, at mga pagbigkas ng simbahan sa loob ng maraming daang siglo. Ang pagbigkas nito ay nagbago sa ilang mga aspeto upang tumugma sa modernong Italyano, kung saan, pagkatapos ng lahat, ay isang uri ng Latin na sinala sa pamamagitan ng libu-libong pagbabago. Ang isa sa mga kapansin-pansin na pagkakaiba mula sa Classical Latin ay ang hitsura ng mga tunog na ito:

  • Kung ang C ay lilitaw bago ae, e, oe, at i, bigkasin ito bilang ch sa chain (sa halip na isang matigas na c tulad ng sa pusa).
  • Sa parehong konteksto, ang G ay malambot tulad ng hiyas sa halip na matigas tulad ng sa kambing.
  • Ang SC ay naging sh tulad ng sa mga tupa sa halip na sc tulad ng sa pagagalitan.
  • Ang CC ay magiging tch tulad ng nakakaakit sa halip na cc na naaayon.
  • Naging ksh ang XC sa halip na ksk.
Bigkasin ang Latin Step 16
Bigkasin ang Latin Step 16

Hakbang 2. Alamin ang iyong tunog ng patinig

Ang mga Latin na bokal ng Simbahan ay may posibilidad na magkaroon ng mas kaunting pagkakaiba sa pagitan ng mahaba at maikling anyo kaysa sa Classical Latin. Ang eksaktong bigkas ay maaaring magkakaiba ayon sa kongregasyon, kaya kung susundin mo ang pamumuno ng isang tao o sumama sa iyong mga likas na ugali, maaaring maging maayos ka. Ang mga mang-aawit lalo na may posibilidad na hawakan ang parehong tunog para sa isang mas mahaba o mas maikling oras sa halip na baguhin ang kalidad ng patinig. Kapag may pag-aalinlangan, gamitin ang sumusunod na system:

  • A tulad ng sa ama.
  • E tulad ng pula.
  • Ako o si Y bilang "ee" sa pagtulog.
  • O tulad ng para sa (hindi tulad ng sa go).
  • U bilang "oo" sa boot.
Bigkasin ang Latin Hakbang 17
Bigkasin ang Latin Hakbang 17

Hakbang 3. Bigkasin ang iyong V bilang V

Hindi tulad ng Classical Latin, binibigkas ng Church Latin ang letrang V tulad ng sa Ingles.

Bigkasin ang Latin Hakbang 18
Bigkasin ang Latin Hakbang 18

Hakbang 4. Alamin na bigkasin ang GN at TI

Sa Church Latin, ang mga tunog na ito ay mas malapit sa mga modernong wikang Romance:

  • Ang GN ay palaging binibigkas bilang "ni" sa sibuyas.
  • Ang TI na sinusundan ng anumang karagdagang patinig ay binibigkas bilang "tsy" sa patsy.
  • Exception: Ang TI ay binibigkas pa rin na "tee" kung ito ay sa simula ng isang salita, o kung sumusunod ito sa s, x, o t.
Bigkasin ang Latin Hakbang 19
Bigkasin ang Latin Hakbang 19

Hakbang 5. Alamin ang nihil at mihi

Ang dalawang salitang ito ay binibigkas na parang ang h ay isang k: nikil at miki. Si H ay tahimik sa lahat ng iba pang mga salita.

Bigkasin ang Latin Hakbang 20
Bigkasin ang Latin Hakbang 20

Hakbang 6. Panatilihing magkakahiwalay ang mga dobleng patinig

Gumagamit pa rin ang Church Latin ng diptonggo AE at OE, na binibigkas sa Classical Latin. Para sa AU, EI, AU, at EU, gawing magkaiba ang parehong tunog ng patinig. Kung binibigyang diin sa isang kanta, hawakan ang tala sa unang tunog ng patinig, at saglitin ang pangalawa sa dulo.

Ang EI ay binibigkas bilang isang diptonggo (isang tunog) lamang sa salitang Hei

Iskor

0 / 0

Bahagi 4 na Pagsusulit

Paano naiiba ang Church Latin sa Classical Latin?

Ang V ay binibigkas bilang "U."

Hindi! Sa Church Latin, ang V ay binibigkas bilang V. Subukang sabihin ang "ocvlvs" nang sampung beses na mabilis! Sumubok ng isa pang sagot …

Palaging binibigkas ang G tulad ng sa "gym."

Hindi kinakailangan! Hindi tulad ng Classical Latin, ang Church Latin ay talagang gumagamit minsan ng malambot na bigkas ng G tulad ng sa "gym." Gayunpaman, doon lamang lumitaw ang C bago ae, e, oe, at i. Mayroong isang mas mahusay na pagpipilian doon!

Ang CC ay binibigkas bilang "tumpak."

Hindi masyado! Ang CC ay dapat bigkasin bilang tch tulad ng sa "batch." Ang CC ay binibigkas bilang "tumpak" sa Classical Latin, ngunit hindi Church Latin. Mag-click sa isa pang sagot upang mahanap ang tama…

Ang SC ay binibigkas bilang sh tulad ng sa "pagkabigla."

Tama! Sa Church Latin, SC ay palaging binibigkas sh bilang sa "pagkabigla" o "tupa." Sa Classical Latin, ang SC ay binibigkas na sc tulad ng sa "scalding." Basahin ang para sa isa pang tanong sa pagsusulit.

Gusto mo pa ba ng mga pagsusulit?

Patuloy na subukan ang iyong sarili!

Video - Sa pamamagitan ng paggamit ng serbisyong ito, maaaring ibahagi ang ilang impormasyon sa YouTube

Mga Tip

  • Tandaan, ang Latin ay dating wikang sinasalita ng mga Romanong tao. Subukang huwag gawin itong tunog na robotic. Ugaliin ang iyong mga salita nang paulit-ulit hanggang sa maging likido ang iyong pagbigkas.
  • Ang bigkas, bokabularyo, at balarila ng Latin ay nagbago ng malaki sa paglipas ng panahon nito bilang isang buhay na wika (~ 900BC hanggang 1600sAD), at maraming mga pagkakaiba-iba sa rehiyon. Ang pagbigkas na "Classical" dito ay ang paraan na karaniwang itinuturo sa Latin sa mga paaralang hindi pang-relihiyon sa Amerika, batay sa mga interpretasyong pang-iskolar ng highbrow na Italyano na Latin sa paligid ng unang siglo B. C. hanggang sa ikatlong siglo A. D. Ang ibang mga bansa ay madalas magturo ng iba`t ibang pagbigkas.

Inirerekumendang: